D(…)

Номенклатурный термин для ксеноновых ярких разрядных ламп, где D означает «разряд» (discharge). Доступные модификации:
D1S, D1R, D2S, D2R, D3S, D3R, D4S, D4R и D5S.
D1 и D2 — первые лампы, представленные в 1991 г.
D3 и D4 — лампы без содержания ртути, которые пришли на замену D1 и D2. В D1 и D3 электронный стартер высокого напряжения уже встроен в основание лампы. Тип S используется в системах прожекторов (линз). Версия R используется в открытых отражателях и имеет дополнительное покрытие наружной трубки (в тонкую полоску), которое блокирует определенные зоны во избежание бликования.
D5S — это 25-ваттная лампа с встроенными стартером и ПРА.

DOT (Department of Transportation — Министерство транспорта США)

Министерство транспорта Соединенных Штатов, которое занимается контролем федеральных автомагистралей, воздушных, железнодорожных и водных путей сообщения и прочими административными функциями в области транспорта. Выполняет роль, аналогичную роли ECE (Economic Commission for Europe — Европейская экономическая комиссия).

DRL

Дневные ходовые огни (Daytime Running Lights).

ECE (Economic Commission for Europe — Европейская экономическая комиссия)

Европейская экономическая комиссия. Одна из пяти региональных комиссий ООН со штаб-квартирой в Женеве, которая вносит вклад в повышение эффективности ООН за счет внедрения на региональном уровне решений международных конференций и саммитов ООН. ECE отвечает за гармонизацию технических характеристик транспортных средств, и ее нормативы обязательны для исполнения также и в многих странах за пределами Европы.

ECE R

Постановление ECE (ECE Regulation). Примеры из области автомобильного освещения:
R37 Лампы накаливания,
R99 Газоразрядные источники света,
R48 Установка световых и светосигнальных устройств

H(…)

Номенклатурный термин для галогеновых ламп. H = галоген (halogen).Лампы нумеруются последовательно. Наиболее распространенные типы:
H1 — первые галогеновые лампы (одна нить накаливания).
H4 — двойная нить накаливания для ближнего и дальнего света в одной фаре.
H7 — наиболее распространенная галогеновая лампа для ближнего и дальнего света и противотуманных фар в Европе.

HB(…)

ECE name of original North American bulb types which were approved for use in Europe as well. For example: HB3 refers to 9005 and HB4 refers to 9006.

Hg

Символ ртути (латинское название ртути — hydrargyrum). Ксеноновые лампы D1 и D2 еще содержат около трети объема ртути, используемого в обычных домашних энергосберегающих лампах. Лампы типов D3, D4 и D5 вовсе не содержат ртути.

HID

Яркая разрядная лампа. Правильное техническое название так называемых ксеноновых ламп. Также см. термины «Газоразрядная лампа», «Ксеноновый свет», «Ксеноновая система».

HiPerVision

Линейка чрезвычайно компактных сигнальных ламп с высокоточными нитями накаливания и длительным сроком службы. Используются в сигнальных фонарях, противотуманных фарах, задних фонарях и дневных ходовых огнях.

Pb

Символ свинца (латинское название свинца — plumbum). Все автомобильные лампы компании Philips не содержат свинца.

Асимметричная форма луча

Смещенная форма луча ближнего света. Обеспечивает более длинный луч в полосе движения автомобиля и более короткий луч на встречной полосе, чтобы не слепить водителей встречных транспортных средств.

Вольфрам

Материал, из которого делают нити накаливания и электроды.

Галоген

Газ, используемый для создания цикла галогена в лампе. В ходе работы молекулы вольфрама испаряются из нити. В результате цикла они объединяются с молекулами галогена и падают обратно на проволоку. Это продлевает срок службы лампы и позволяет достичь более высокой мощности светового потока. Галогеновые лампы наполнены галогеном под высоким давлением. В негалогеновых лампах накаливания обычно используется вакуум.

Горелка

Горелка — это стеклянный элемент галогеновой или ксеноновой яркой разрядной лампы высокого напряжения, в которой генерируется излучение света. Он состоит из тугоплавкого или кварцевого стекла и содержит нить накаливания и два электрода.

Градусы Кельвина (K)

Единица измерения температуры, основанная на абсолютной шкале, где ноль (-273 °C) соответствует температуре, при которой прекращается любое тепловое движение. Однако __________в области световых решений это единица измерения цветовой температуры. Чем выше цветовая температура, тем белее и холоднее выглядит свет.

Дуговой разряд

Световой разряд, соединяющий два электрода ксеноновой яркой разрядной лампы. Принцип действия аналогичен вспышке молнии. Дуговой разряд создается стартером высокого напряжения и стабилизируется и контролируется ПРА.

Знак соответствия сертификации

Знак ECE, подтверждающий утверждение. Цифра после буквы «E» указывает, какое государство выдало утверждение. Например, E1 означает Германию, а E2 — Францию. Утверждение, предоставленное членом ECE, действительно во всех странах-участницах и обычно дублируется в национальных нормативах. Возможны отдельные незначительные отклонения.

Зона ограничения света

Линия, разделяющая яркую и более темную зоны луча ближнего света. На уровне выше зоны ограничения света мощность светового потока ограничена, чтобы не слепить водителей встречных транспортных средств.

Кандела (кд)

Единица интенсивности освещения, измеряющая мощность светового потока, излучаемого источником света в определенном направлении.

Кварцевое стекло

Устойчивое к высоким температурам и давлению стекло для галогеновых и ксеноновых ярких разрядных ламп. Это стекло имеет специальное покрытие для блокировки вредных ультрафиолетовых лучей.

Клиновидный цоколь

Лампа со стеклянным основанием, например W5W. В основном используется для парковочных огней, указателей поворотов и освещения салона.

Ксенон (Xe)

Один из инертных газов. Обычно используется для обозначения ярких разрядных ламп.

Ксеноновая система

Полная ксеноновая система состоит из яркой разрядной лампы, стартера высокого напряжения и электронного ПРА, контролирующего дуговой разряд.

Ксеноновый свет

Фары с яркими разрядными лампами. Также см. термины «D(…)», «Разрядная лампа», «Яркая разрядная лампа».

Лампа трубчатой формы (festoon)

Лампа в форме трубки с контактами на обоих концах, например C5W, которая обычно используется для освещения салона и подсветки номерного знака.

Люкс (лк)

Единица измерения освещенности. 1 люкс = 1 лм/кв. м. Также см. термины «Освещенность».

Люксметр

Устройство для измерения освещенности.

Люмен (лм)

Единица измерения светоотдачи.

Нить накаливания

Спиральная вольфрамовая проволока, излучающая свет.

Освещенность (люксы)

В отличие от светоотдачи (лм), которая измеряет общий объем света, излучаемого источником света, освещенность описывает уровень светоотдачи на единицу площади, например дороги. Освещенность измеряется люксметром.

Основание

Нижняя часть лампы, обеспечивающая надлежащий механический и электрический контакт с ламповым модулем в автомобиле. От точности основания зависит правильность формы луча.

Питание в бортовой сети

Напряжение в бортовой электрической сети автомобиля. В автомобилях рабочее напряжение в разъеме лампы обычно колеблется в пределах 13–14 вольт (В). Согласно стандарту ECE R37, официальное испытательное напряжение галогеновых ламп для автомобильных фар составляет 13,2 В. Для грузовиков с напряжением бортовой сети 24 В испытательное напряжение составляет 28 В. Напряжение бортовой сети оказывает большое влияние на срок службы нитей накаливания лампы. В целом, повышение напряжения на 5% снижает срок службы лампы на 50%.

ПРА

Электронный драйвер, управляющий ксеноновой яркой разрядной лампой.

Разрядная лампа

Правильное техническое наименование так называемых ксеноновых ламп — яркая разрядная лампа. Свет излучается дуговым разрядом, создаваемым между двумя электродами. Также см. термины «Яркая разрядная лампа» и «Ксеноновая лампа».

Светодиод

Светоизлучающий диод.

Светоотдача (лм)

Общее количество света, излучаемого источником света во всех направлениях.

Срок службы

Статистические данные, указывающие процентный уровень отказов ламп, эксплуатируемых при определенном напряжении на протяжении определенного периода времени. Обычное указание срока службы:
B3 — срок, в течение которого 3 % тестовых образцов вышли из строя;
TC — срок, в течение которого 63 % тестовых образцов вышли из строя.

Стартер высокого напряжения

Создает импульсы высокого напряжения около 20 000 вольт для зажигания дугового разряда в ксеноновой яркой разрядной лампе.

УФ-фильтр

Блокирующее ультрафиолетовое (УФ) излучение стекло поглощает ультрафиолетовый свет, создаваемый нитью накаливания или дуговым разрядом. УФ-фильтр обязателен для всех совместимых со стандартами ECE ламп для автомобилей, поскольку ультрафиолетовый свет может повредить пластмассовый кожух фары. Также см. термины «Кварцевое стекло».

Цветовая температура

Тепловая единица измерения оттенка света. Рассчитывается на основе цвета, излучаемого «абсолютно черным телом», разогретым до определенной температуры (см. также термин «градусы Кельвина»).

Электроды

Электрические проводники, расположенные на противоположных концах корпуса ксеноновой газоразрядной лампы. Свет излучается дуговым разрядом между двумя электродами.

Яркость

Интенсивность светового потока, излучаемого поверхностью, например нитью накаливания или дуговым разрядом ксеноновой яркой разрядной лампы, на единицу площади в определенном направлении. Важный показатель количества света, которое фара излучает на поверхность дороги. Единица измерения — кандела на кв. м. (кд/кв. м).